A community leader looking concernedGráfica de naloxona, con las palabras "Tenga naloxona. Podría salvar una vida."

Si ocurre una sobredosis, ¿EstarÁS LISTO?

¿Conoces las señales de sobredosis?

Vea el Video
Man passed out on the sidewalkYoutube Icon

Qué buscar:

Man passed out on sidewalk, another hand reaching in to frame

Respiración lenta o detenida

Quedarse dormido o inconsciente

Man in beanie passed out on couch, leaning forward
Blue tinged lips

Labios y uñas azules o grises

Close up of eye
Pupilas pequeñas o contraídas
Young woman passed out on the couch
Piel fría o húmeda
Man passed out on couch
Sonidos de ahogo o gorgoteo
Man passed out on sidewalk
Cuerpo inerte y sin respuesta
Phone icon

Si notas algunas de estas señales, usa naloxona y llama al 911 de inmediato.

RESPONDIENDO A UNA SOBEDOSIS

No hay sustituto para una capacitación en naloxona. Consigue entrenamiento y naloxona gratis >

En una emergencia, puedes intentar esto:

1.

Naloxone iconPhone icon

ADMINISTRA NALOXONA Y LLAMA AL 911

  • Sostén su cuello y echa la cabeza hacia atrás
  • ABRE el paquete
  • COLOCA la punta de la naloxona en su fosa nasal
  • PRESIONA el aplicador con firmeza
  • LLAMA al 911. Explica que estás con alguien que no responde, que no está respirando o no está respirando bien, y que crees que está teniendo una sobredosis de opioides.

2.

Eye icon

MANTÉN A LA PERSONA DESPIERTA Y RESPIRANDO

Si sigue sin responder o sin respirar después de 2–3 minutos:

  • Administra otra dosis de naloxona
  • Ponla en posición de recuperación (de lado, bien apoyada) para evitar que se ahogue

3.

Stop icon

SI ES POSIBLE, ESPERA HASTA QUE LLEGUEN LOS PRIMEROS RESPONDEDORES

La ley del Buen Samaritano de California protege a las personas que brindan ayuda de emergencia de buena fe.

Cuando ocurre una sobredosis, cada segundo cuenta. ¿Estarás listo?

Man passed out on sidewalk, another person touching himYoutube Icon
Gráfica de naloxona, con las palabras "Tenga naloxona. Podría salvar una vida."